Am Timmendorfer Hof, Hotel & Restaurant

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	*** 3 Sterne / 3 star

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person
	Hausprospekt / brochure of the accomodation
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Garage / Carport
	Fahrstuhl, Lift
	Safe im Haus / safe
	Haustelefon / room phone
	Haustelefon (mit Vermittlung) / interoffice communication (dial switching)
	Telefax im Haus / fax machine
	ISDN -Anschluss im Haus / isdn access
	Hotspot mit Wireless LAN, kabelloser Internetzugang im Haus
	Besonderes (Hauseig.) / specials	Bibliothek

Lage der Unterkunft / location
	Planquadrat / grid square	G5
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	10 Minuten
	Ruhige Lage / calm
	Strandnahe Ortslage / near to the beach	2 Minuten
	Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes
	Am Meer, See, Fluß gelegen / near to sea, lake, river	40 Meter

Verpflegung / catering, board
	Frühstücksbuffet / breakfast buffet
	Halbpension / half board
	Lunchpaket für Ausflüge / lunch package on demand

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib
	Kinderbett / cot
	Wickelauflage,-tisch / diaper changing table
	Babywanne / baby tub
	Kinderhochstuhl / highchair
	Babyflaschenwärmer / warmer for bottle-food for babies
	Babyphone
	Kinderspielzimmer, Kinderspielecke/ romper room
	Kinderspielgeräte / equipment for child's play
	Kinderspielfläche / playground
	Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment
	Kinderfahrrad, Kinderfahrradsitz / juvenile bicycle, child seat

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed	€12.00 pro Tag

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spielplatz / playground
	Tennishalle / tennis court indoors
	Tennisplatz / tennis court outdoors
	Golfplatz / golf court	2 Km.
	Minigolf / miniature golf
	Bootsverleih / boot rental
	Bootsanleger / jetty
	Bootsliegeplatz / marina
	Fährverbindung / ferry port
	Segeln / sailing
	Surfen, Surfschule / surf school
	Wassersportgebiet / area of water sports
	Reitmöglichkeit / riding
	Reitschule / riding lessons
	Fahrrad / Mountainbiking / biking
	Radtouren / biketours
	Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage
	Wandern / hiking
	Zoo, Tierpark / zoo
	Freizeitpark / leisure park
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Bar
	Casino / gambling
	Diskothek / discotheque
	Kino / cinema
	Theater / theatre
	Museum / museum

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Fahrrad-freundliches Haus / accepting cyclists

Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Bar

Service der Unterkunft / attendance and services
	Karten für Wanderer, Radfahrer / maps for hiker and cyclists
	Zeitungsservice / newspaper on demand
	Grill / barbecue grill
	Internet-Anschluss im Haus / internet access
	Zustellbett / camp bed on demand

Gemeinschaftsräume / common room
	Nichtraucher-Zone im Haus / non-smoking area
	Empfangshalle / entry
	Aufenthaltszimmer / lounge
	Kaminzimmer / room with chimney for all guests
	Bibliothek / library
	Wintergarten / winter garden
	Balkon / balcony
	Terrasse für Gäste / terrace for all guests
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden

Mitglied bei Organisationen / membership
	DEHOGA
	TUI
	Fremdenverkehrs-Touristik-Verein von / tourisme office of
	Dt. Hotel und Gaststätten Verband

Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards
	American Express
	Diners Club
	Electronic Cash
	Mastercard
	EC-Karte / MAESTRO-Karte
	JCB International
	Visa Card
	Travellercheque

Zimmer / rooms
	Doppelzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / double room with shower, wc	Suiten

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Wannendusche, WC (Zimmer)/ bathtub, wc (room)	44

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	eigener Balkon an der Wohnung / balcony

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Küchenzeile / pantry

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	TV - Sat (Wohnung) / satellite tv (flat)
	TV -Kabel (Wohnung) / cable tv (flat)	SAT TV

Barrierefrei / handicapped accessible, barrier-free
	Behinderten gerechtes Wohnen / barrier-free living:
	Rollstuhlgerechtes Wohnen / usable for wheel chairs

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Solarium
	Sauna